Thursday, July 27, 2006

LE CHANSON DES TEMPS PERDUS

Or, Où Sont Les Freds D’Antan?

FLINTSTONES,
Faites la connaissance des Flintstones.
Ils sont la famille moderne de l’age de pierre.
Habitant la ville de Bedrock,
Leur vie quotidienne est une page d’histoire.

CHORUS 1.
Allons-y avec la famille dans la route,
Grâce aux deux pieds de Fred.

CHORUS 2.
Peut-être un jour Fred gagnera la bâtaille,
Et le chat restera dehors toute la nuit.

Quand vous êtes avec les Flintstones,
Ayez un temps «yabba dabba doo»
Un temps «dabba doo»
Nous aurons un temps tellement joyeux.

[Who says high school French was a totally wasted endeavor?]

2 comments:

Claude said...

High School? I call your French "University Level".

Il existe, dans notre temps,
Mieux que le Fred D'Antan.
Un Steve exubérant
Et souvent étonnant!

Il offre des mets hors pair,
Des fabuleux desserts
Et des drinks à-la-Krodman.
Yabba-doo, he's da Man!

Elisson said...

Aw, Claude - vous me faites rougir!